Federal health officials have updated a spate of spring and summer illness outbreaks, announcing an apparent end to salmonella infections caused by tainted mangoes and live poultry and new cases in an ongoing outbreak of listeria tied to contaminated ricotta salata cheese.